KPOP

KPOP

DRAMA

KPOP

DRAMA

FSSS

KHJKHU

NMJ

LK

GM M

JYK

JYM

MK

HK

BNM

HANA YORI DANGO: 1 MANGA , 7 ADAPTAÇOES

Com Hana Nochi Hare: HanaDan Next Season no ar no mês de abril passado e Meteor Garden (2018) saindo, é muito interessante vê as comparações das versões anteriores desta história, sejam remakes ou adaptações.

Eu assisti: Hana Yori Dango, Meteor Garden s1 (adaptação), o drama e filme de 2005, Boys Over Flowers (Remake), Chuva de Meteoros (Adaptação), Meteor Garden s2 (Adaptação) ou Let's Go Watch Meteor Shower s2 (Adaptação).

Não vi:  Go Watch Meteor Shower s1 (adaptação), filme de Hana Yori Dango 1995 e Moon River (adaptação).

The Manga
Hana Yori Dango (花 よ り 男子, lit. "Dango [preferido] sobre Flores") é uma série de mangá shojo japonesa escrita e ilustrada por Yoko Kamio. A história se passa na Eitoku Academy, uma escola de elite para crianças de famílias ricas. Segue-se o protagonista Tsukushi Makino, um estudante de uma família da classe trabalhadora, e os membros da camarilha de elite da Academia Eitoku, Flower Four, comumente conhecida como "F4".


Hana Yori Dango foi publicada na revista quinzenal de Margaret da Shueisha, de outubro de 1992 a setembro de 2003 e foi coletada em 37 volumes tankobon. O mangá foi adaptado para uma série de anime de 51 episódios (que acompanha de perto o mangá) e um filme de anime. O mangá foi licenciado pela Viz Media para publicação nos Estados Unidos e também foi adaptado para séries de drama televisivo de ação ao vivo no Japão e na Coréia. Em Taiwan, também foi adaptado para dois filmes de ação ao vivo.

Hana Yori Dango (1995)

Fujiki Naohito como Hanazawa Rui
Tanihara Shosuke como Doumyouji Tsukasa
Uchida Yuki como Makino Tsukushi
Fujiwara Norika como Yamano Minako

Este é o que muitas pessoas acusam todos os dramas japoneses de serem: Horrivelmente cômico. O guarda-roupa de Domyouji e a atuação exagerada são dignos de cara-de-cara ... se você ama a história, terá um chute nela. A história toda está repleta de 140 minutos ou mais e parecia HanaDan em alta velocidade. Nada se destacou nas outras adaptações.

Meteor Garden (2001)

Hsu Barbie como Dong Shan Cai
Yan Jerry como Dao Ming Si
Chou Vic como Hua Ze Lei
Vanness Wu como Mei Zuo
Chu Ken como Xi Men

Ou Edward como Chen Qing He

Esse tem 27 episódios em uma temporada e tem mais tempo para contar a história, para que pareça mais natural. No entanto, senti que a química não estava lá.

Você sabe que ele a ama, ela sai com outros cinco caras enquanto tenta se distanciar de Dao Ming Si. Não tenho certeza se isso estava no mangá, mas com certeza não estava nas outras versões.

Química entre F4
O bromance desses quatro foi definitivamente real. O personagem de Lei (Rui) estava bem. Para ser sincero, a versão coreana Boys over Flowers o enriqueceu muito melhor. Xi Men tinha um arco de história interessante que foi melhor feito do que em HanaDan. Esse casal era meu favorito em Boys over Flowers e Meteor Garden.

Mãe malvada

Na minha lista Evil Mom. Você acredita que ela está fazendo isso para proteger seu filho, não para salvar a família ou manter a rifa afastada. 

Hana Yori Dango (2005), Hana Yori Dango 2 (2007), Hana Yori Dango Final (2008)

Matsumoto Jun como Domyoji Tsukasa
Abe Tsuyoshi como Mimasaka Akira
Matsuda Shota como Nishikado Sojiro
Oguri Shun como Hanazawa Rui
Inoue Mao como Makino Tsukushi

Kaga Mariko como Domyoji Kaede [mãe de Tsukasa]

Química entre os leads
Há uma razão pela qual as pessoas que veem Matsumoto Jun com outra mulher ao lado de Inoue Mao divulgam as notícias. Isso aconteceu recentemente em 2017 e as pessoas que estavam chateadas ficaram chateadas não por ele estar namorando, mas por estar traindo Inoue. O relacionamento deles nunca foi confirmado e tudo é inferido por interações em programas de jogos e esse drama. No final do filme final, você ainda quer mais.

Química entre F4
O bromance entre Rui e Tsukasa é real (talvez porque sejam amigos IRL). Os outros dois membros da F4 sentiram-se convencidos.

Eu amo Matsuda Shota, mas Nishikado Sojiro constantemente fugia parecia estranho. Além disso, sua triste história de amor do lado não fez muito por mim.

Mãe malvada
OMG, essa mulher adora poder e dinheiro ... nem seus filhos conseguem penetrar em seu coração obcecado, ela já matou a alegria da vida de sua filha e agora está a caminho de fazer o mesmo com seu filho. Encontrar qualquer garota com dinheiro para casar com ele, para que sua família não seja manchada com os genes Makino para diluir a veia dourada.


A atriz desempenhou um papel tão bom nisso e também em 5-ji Kara 9-ji. Quando a vi interpretando NICE OBA-CHAN no Tokyo Bandwagon, meu cérebro não conseguiu envolvê-lo.

Boys Over Flowers (2009)

Gu Hye Seon como Geum Jan Di
Lee Min Ho como Goo Joon Pyo
Kim Hyun Joong como Yoon Ji Hoo
Kim Sang Beom como So Yi Jung
Kim Joon como Song Woo Bin
Kim So Eun como Chu Ga Eul [melhor amigo de Jan Di]

Química entre os leads
As principais pistas são quase secundárias nesta versão da história, com as histórias de So Yi Jung (Nishikado) e Yoon Ji Hoo (Rui) sendo o foco principal. Penso que esta é a primeira e única vez que tive a Síndrome da Segunda Llead.

Honestamente, a maldade dessa mãe não tem limites, isso deixou uma impressão tão blá blá blá em mim que só lembro das partes que descrevi acima e da Clínica Dr., o local pedregoso onde eles pescavam, e sua casa (todas ligadas a Yoon Ji Hoo), bem como os Potter e sua luta com o amor e o melhor amigo e a amizade entre os amigos do f4 


Acredito que este também tenha um pai, nenhuma das outras versões tinha anteriormente.

Let's Go Watch Meteor Shower (2009)

Zhang Han como Murong Yun Hai
Zheng Shuang como Chu Yu Xun
Yu Hao Ming como Duanmu Lei
Wei Chen como Ye Shou
Zhu Peer como Shangguan Rui Qian

Huang Jerry como Ye Mian

Sobre a segunda temporada, as resenhas on-line, eles disseram que a história foi tão longe da história original que não era mais reconhecível, e que o escritor negou até mesmo usá-la como modelo quando claramente na primeira temporada ele o fez. 

Química entre os leads
A química era boa, não ótima, mas boa. A história do personagem Rui (Duanmu Lei) era entediante e triste e demorou demais. O resto foi bom

Química entre F4
No jogo de basquete e, embora estivessem em lados opostos, ainda estavam juntos.

Mãe malvada

A mãe sendo como uma pessoa da vida real e não do mal encarnado. Um trabalho maluco possessivo, com certeza, mas poderia acontecer. Papai também está presente nesse caso e, na verdade, adverte a mãe por se comportar como ela é.

Moon River (2015)

Tseng como Ming Xiao Xi
Lin Sam como Mu Liu Bing
Evan Ma como Feng Jian Che
Xu Kai Cheng como Dong Hao Nan
Tsai Bernice como Dong Hao Xue

Cao Xi Yue como Tie Sha Xing

Essa adaptação retira o esqueleto do HanaDan e o veste com todas as roupas novas. A protagonista feminina é uma artista marcial. Há um F3, não F4. Nenhuma mãe má, mas um personagem secundário malvado. Não "ele me ama, ele não me ama" até os últimos oito episódios, e então o drama se intensifica. Total de cenas de luta durona nos últimos episódios.

Química entre os leads
Na minha opinião, isso se compara a Domyouji e Makino em termos de química.

Química entre F3
O bromance é real, yo (lol eu não pude resistir)! Mas, falando sério, esses três caras são amigos para sempre e isso mostra. Observar como as roupas de Dong Hao Nan evoluiriam para combinar com seu interesse amoroso. Tie Sha Xing "Sha Sha" era divertido e tratava-se mais de amigos e de seus relacionamentos em evolução.

Pai Malvado
Esse cara ... poderia fazer a mãe em HanaDan chorar um rio, ele é mais desonesto do que ela. O que ele fez com toda a família de Mu Liu Bing é apenas o mal unremorseful puro.

fonte: nuvem (tradução p\ portugues)

              Wikipedia